These are services that are not included in health insurance providers’ catalogues and are therefore not paid for by the insurance providers. There are differences here between state and private health insurance providers.
If, in your case, psychotherapy is not medically indicated, you do not need to concern yourself with these health insurance formalities. It would then be up to you to cover the costs.